El bell testimoni d’una experiència insòlita, que significà la trobada amb...
«Vull uns pares», insistia Asha quan només tenia cinc anys, asseguda al capdamunt de les escales de l’orfenat de Bombai que fins llavors havia estat casa seva. Finalment, després de molt de temps i infinitats de tràmits burocràtics, el 1974 Asha viatjà a Barcelona, on l’esperava la seva nova família.
La noia va créixer al costat dels seus pares adoptius i d’una germana, una altra nena índia que l’havia precedit, però la il·lusió de visitar el seu país la va empènyer a donar el gran pas: el 1995, quan acabava de complir vint-i-set anys, va tornar a Bombai per abraçar la seva gent i descobrir els seus orígens.
La Filla del Ganges és el bell testimoni d’una experiència insòlita, que significà el retrobament d’aquesta jove i valenta dona amb una terra que ella creia perduda per sempre.
Al costat de les seves paraules, com a contrapunt feliç, hi ha les pàgines més emotives del diari de la mare adoptiu d’Asha, on es reflecteixen els temors, els dubtes i l’amor de uns pares que aquí a Espanya esperaven una nena com vinguda del cel, i que després van haver de guiar els seus primers passos en un món i una cultura completament nous per a ella.
El que La Filla del Ganges ens ofereix ara són unes memòries plenes de tendresa, que parlen d’una experiència tan important com l’adopció i del estrany retrobament amb aquell passat que la va fer ser finalment el que és: una dona feliç.
L’autora de La Filla del Ganges és Asha Miró Vega. La traductora del seu idioma original és Gemma Sardà Llavina. El llibre està escrit en castellà i la seva enquadernació és rústica. Aquesta publicació té cent vint-i-vuit pàgines.
La Filla del Ganges està editat per DEBOLSILLO.
